Фрэнк Норрис

— Надеюсь, теперь ты знаешь, — с сожалением пробормотала Хильма. — Я заплатил достаточно, чтобы ты узнал. Я плакала — ты не знаешь. Да ведь это причинило мне боль сильнее, чем все, что я могу вспомнить. Надеюсь, теперь ты знаешь». «Ну, теперь я знаю», — воскликнул он.

«Ты не столько пыталась сделать, сколько ты пыталась сделать», — ответила Хильма, единственная глубокая волна от ее талии до горла поднималась и опускалась от ее эмоций. «Это было из-за того, что вы думали, что можете — что любой мог, кто хотел — поэтому я держался так дешево.

Ой! - воскликнула она, и у нее внезапно перехватило рыдание. - Я никогда не смогу этого забыть, и ты не знаешь, что это значит для девушки.

«Ну, это именно то, чего я хочу», — повторил он. «Я хочу, чтобы ты забыл об этом и сделал нас хорошими друзьями».

В смущении Анникстер не мог придумать других слов. В паузах разговора он повторял снова и снова:

«Я хочу, чтобы ты забыл об этом. Вы будете? Забудешь ли ты об этом сегодня утром и станешь ли мы хорошими друзьями?

Он видел, что ее беда серьезна. Он был удивлен, что, по ее мнению, дело оказалось настолько серьезным. В конце концов, что такое целовать девушку? Но он хотел вернуть утраченные позиции.

— Вы забудете это, мисс Хильма? Я хочу, чтобы я тебе понравился».

Она достала из ящика буфета чистую салфетку и положила ее возле тарелки.

— Я… я хочу, чтобы я тебе понравился, — настаивал Анникстер. «Я хочу, чтобы ты забыл все об этом деле и полюбил меня».

Хильма молчала. Анникстер увидел слезы в ее глазах.

"Как насчет этого? Ты забудешь это? Я тебе... буду... тебе НРАВИТСЯ я?

Она покачала головой.

«Нет», сказала она.

«Нет, что? Я тебе не понравлюсь? Это оно?"

Хильма, моргая на салфетку сквозь слезы, кивнула, говоря: «Да, вот и все». Анникстер на мгновение заколебался, нахмурившись, обеспокоенный и озадаченный.

— Я тебе совсем не нравлюсь, эй?

Наконец Хильма нашла свою речь. Тихим голосом, более низким и бархатистым, чем когда-либо, она сказала:

— Нет, ты мне совсем не нравишься.

Затем, когда слезы внезапно нахлынули на нее, она провела рукой по глазам и выбежала из комнаты на улицу.