Фрэнк Баум

«Ура-ура!» крикнул король; а затем вскочил из-за стола и дико заплясал по комнате, размахивая салфеткой, как флагом, и радостно смеясь.

Через некоторое время он сумел совладать со своим восторгом и вернулся к столу.

— Когда ты увидишь Глинду? — спросил он.

«О, может быть, через несколько дней», — сказала Дороти.

— И ты не забудешь ее спросить?

"Конечно, нет."

«Принцесса, — искренне сказал Кроличий Король, — вы избавили меня от великого несчастья, и я вам очень благодарен. Поэтому я предлагаю развлечь вас, поскольку вы мой гость, а я — Король, в качестве небольшого знака моего моя признательность. Пойдем со мной в мой зал для приемов».

Затем он вызвал Бристла и сказал ему: «Собери всю знать в большом приемном зале, а также скажи Блинкему, что он мне нужен немедленно».

Хранитель калитки поклонился и поспешил прочь, а его величество повернулся к Дороти и продолжил: «У нас будет время прогуляться по садам до того, как сюда доберутся люди».

Сады находились за дворцом и были наполнены прекрасными цветами и ароматными кустарниками, с множеством тенистых и фруктовых деревьев, а также мощеными мраморными дорожками, идущими во всех направлениях. Когда они вошли в это место, Блинкем подбежал к королю, который тихим голосом отдал ему несколько приказов. Затем Его Величество присоединился к Дороти и повел ее через сады, которыми она очень восхищалась.

«Какую прекрасную одежду носит Ваше Величество!» — сказала она, взглянув на богато-синий атласный костюм, расшитый жемчугом, в который был одет король.

«Да, — ответил он с гордостью, — это один из моих любимых костюмов; но у меня есть немало еще более изысканных костюмов. У нас в Баннибери есть отличные портные, и Глинда поставляет все материалы. Кстати, ты можешь попросить Волшебницу, когда увидишь ее, разрешить мне оставить свой гардероб.

"

«Но если ты вернешься в лес, одежда тебе не понадобится», - сказала она.

"Нет!" он запнулся; «Может быть, и так. Но я так долго одевалась, что уже привыкла к этому, и не думаю, что мне захочется снова бегать голой. Так что, возможно, Добрая Глинда позволит мне оставить костюмы себе. "

«Я спрошу ее», согласилась Дороти.

Затем они покинули сад и вошли в красивый большой зал для приемов, где на кафельном полу были устланы богатые ковры, а мебель была изящной резьбы и украшена драгоценностями. Королевский стул представлял собой особенно красивый предмет мебели: он имел форму серебряной лилии с одним согнутым листом, образующим сиденье. Серебро повсюду было густо инкрустировано бриллиантами, а сиденье было обито белым атласом.

«О, какое великолепное кресло!» - воскликнула Дороти, восхищенно всплеснув руками.

«Не так ли?» - гордо ответил король. «Это мое любимое место, и я думаю, что оно особенно идет к моему цвету лица. Пока я думаю об этом, мне бы хотелось, чтобы вы попросили Глинду позволить мне оставить это кресло-кувшинку, когда я уеду».

«В яме в земле это будет выглядеть не очень хорошо, не так ли?» она предложила.