Фрэнк Баум

— Кажется, ничего не происходит, — с сомнением сказал Зеб.

«Ой, надо дать Озме время надеть Волшебный пояс», — ответила девочка.

Едва она произнесла эти слова, как внезапно исчезла из пещеры, а вместе с ней ушел и котенок. Никаких звуков и предупреждений не было. В одно мгновение Дороти сидела рядом с ними с котенком на коленях, а мгновение спустя в подземной тюрьме остались только лошадь, поросята, Волшебник и мальчик.

«Я думаю, что мы скоро последуем за ней», — объявил Волшебник тоном большого облегчения; «Потому что я кое-что знаю о волшебстве сказочной страны, которая называется Страной Оз. Давайте будем готовы, потому что нас могут послать в любую минуту».

Он снова спрятал поросят в карман, а затем они с Зебом забрались в коляску и в ожидании сели на сиденье.

«Больно будет?» — спросил мальчик дрожащим голосом.

«Вовсе нет», — ответил Волшебник. «Все произойдет так же быстро, как подмигивание».

Так оно и произошло.

Извозчичья лошадь нервно вздрогнула, и Зеб начал тереть глаза, чтобы убедиться, что он не спит. Ибо они находились на улицах прекрасного изумрудно-зеленого города, залитого благодарным зеленым светом, который особенно радовал их глаза, и окруженными веселыми людьми в великолепных зелено-золотых костюмах множества необычных фасонов.

Перед ними были усыпанные драгоценностями ворота великолепного дворца, и теперь ворота медленно открылись, словно приглашая войти во двор, где цвели великолепные цветы и красивые фонтаны стреляли в воздух своими серебристыми струями.

Зеб потряс поводьями, чтобы вывести извозчика из оцепенения изумления, потому что люди начали собираться вокруг и глазеть на незнакомцев.

«Гид-дап!» - воскликнул мальчик, и при этом слове Джим медленно вбежал во двор и повел коляску по украшенной драгоценностями дороге к большому входу в королевский дворец.

Множество слуг, одетых в красивые униформы, были готовы приветствовать вновь прибывших, а когда Волшебник вышел из кареты, хорошенькая девушка в зеленом платье вскрикнула от удивления:

«Да ведь это Оз, Чудесный Волшебник, вернись снова!»

Маленький человек внимательно посмотрел на нее, а затем взял обе руки девушки в свои и сердечно пожал их.

«Честное слово, — воскликнул он, — это маленькая Джелия Джамб — такая же дерзкая и хорошенькая, как всегда!»

— Почему бы и нет, мистер Волшебник? — спросила Джелия, низко поклонившись. «Но боюсь, ты не сможешь управлять Изумрудным городом, как раньше, потому что теперь у нас есть прекрасная Принцесса, которую все горячо любят».

«И народ с ней не охотно расстанется», — добавил высокий солдат в генерал-капитанской форме.

Волшебник повернулся и посмотрел на него.

«Разве ты не носил когда-то зеленые бакенбарды?» он спросил.