Фрэнк Баум

«Если единственный способ вернуться домой — это встретиться с Гурглами, то мы должны встретиться с ними. Они не могут быть хуже Злой Ведьмы или Короля Гномов».

«Но ты должен помнить, что у тебя есть Страшила и Железный Дровосек, которые помогут тебе победить этих врагов», — предложил Волшебник. «Сейчас, мой дорогой, в твоей компании нет ни одного воина».

«О, я думаю, Зеб мог бы сражаться, если бы ему пришлось. А ты не мог бы, Зеб?» спросила маленькая девочка.

— Возможно, если бы пришлось, — с сомнением ответил Зеб.

— А у тебя есть шарнирный меч, которым ты разрубил овощного Колдуна пополам, — сказала девочка человечку.

«Правда», ответил он; «а в моей сумке есть и другие полезные вещи, которыми можно сражаться».

«Чего больше всего боятся горгульи, так это шума», — произнес голос мужчины. «Наш Защитник рассказал мне, что, когда он выкрикнул свой боевой клич, существа вздрогнули и отступили, не решаясь продолжить бой. Но их было много, и Защитник не мог много кричать, потому что ему приходилось беречь дыхание для боя. "

«Очень хорошо», сказал Волшебник; «Мы все умеем кричать лучше, чем сражаться, поэтому нам следует победить Горгулий».

«Но скажи мне, — сказала Дороти, — как случилось, что такой храбрый Защитник позволил медведям съесть его? И если он был невидим, а медведи невидимы, кто знает, что они действительно его съели?»

«Чемпион в свое время убил одиннадцать медведей», — ответил невидимый человек; «И мы знаем, что это правда, потому что, когда какое-либо существо умирает, невидимое очарование плода дама перестает действовать, и убитого можно ясно увидеть всеми глазами. Когда Защитник убивал медведя, каждый мог это видеть; и когда медведи убили Чемпиона, мы все видели несколько его частей, разбросанных повсюду, которые, конечно же, снова исчезли, когда медведи их сожрали».

Теперь они попрощались с добрыми, но невидимыми жителями коттеджа, и после того, как мужчина обратил их внимание на высокую пирамидальную гору на противоположной стороне Долины и рассказал им, как добраться до нее, они снова отправились в путь.

Они пошли вдоль широкого ручья и миновали еще несколько симпатичных домиков; но, конечно, они никого не видели, и никто с ними не разговаривал.

Повсюду в изобилии росли фрукты и цветы, и было много восхитительных дамас, которые так любили жители Во.

Около полудня они остановились, чтобы позволить Джиму отдохнуть в тени красивого фруктового сада, и пока они собирали и ели вишни и сливы, росшие там, тихий голос внезапно сказал им:

«Рядом медведи. Будьте осторожны».

Волшебник тут же вытащил меч, а Зеб схватил кнут. Дороти забралась в багги, хотя Джим был отстегнут от нее и пасся на некотором расстоянии.

Обладатель невидимого голоса слегка рассмеялся и сказал:

«Таким образом от медведей не убежишь».

«Как мы МОЖЕМ сбежать?» — нервно спросила Дороти, потому что с невидимой опасностью всегда труднее всего столкнуться.

«Вы должны пойти к реке», - был ответ. «Медведи не рискнут выйти на воду».