Jack took up a coconut shell that brimmed with fresh water from among a group that was arranged in the shade , and drank . The water splashed over his chin and neck and chest . He breathed noisily when he had finished .
Джек взял скорлупу кокосового ореха, наполненную свежей водой, из группы, расставленной в тени, и выпил. Вода брызнула ему на подбородок, шею и грудь. Он шумно вздохнул, когда закончил.
" They 're hopeless . The older ones are n't much better . D'you see ? All day I 've been working with Simon . No one else . They 're off bathing , or eating , or playing . "
"Они безнадежны. Старые не намного лучше. Видишь? Весь день я работал с Саймоном. Никто другой. Они купаются, или едят, или играют. "
