Уильям Голдинг

Повелитель мух / Lord of the Flies B1

1
" Piggy . "

"Свинка".
2
" Uh ? "

"Эм-м-м?"
3
" What we going to do ? "

"Что мы будем делать?"
4
Piggy nodded at the conch .

Хрюша кивнул на раковину.
5
" You could -- "

"Вы могли - "
6
" Call an assembly ? "

— Созвать собрание?
7
Ralph laughed sharply as he said the word and Piggy frowned .

Ральф резко рассмеялся, произнеся это слово, и Хрюша нахмурился.
8
" You 're still chief . "

— Ты все еще главный.
9
Ralph laughed again .

Ральф снова рассмеялся.
10
" You are . Over us . "

"Ты. Над нами. "
11
" I got the conch . "

«У меня есть раковина».
12
" Ralph ! Stop laughing like that . Look , there ai n't no need , Ralph ! What 's the others going to think ? "

"Ральф! Перестань так смеяться. Слушай, Ральф, не надо! Что подумают остальные?»
13
At last Ralph stopped . He was shivering .

Наконец Ральф остановился. Он дрожал.
14
" Piggy . "

"Свинка".
15
" Uh ? "

"Эм-м-м?"
16
" That was Simon . "

— Это был Саймон.
17
" You said that before . "

— Ты говорил это раньше.
18
" Piggy . "

"Свинка".
19
" Uh ? "

"Эм-м-м?"
20
" That was murder . "

«Это было убийство».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому