Уильям Гибсон

Кейс почувствовал, как кожа на его руках поползла мурашками.

«Немой говорил с нами», — сказал первый Основатель. — Немой сказал, что мы должны вам помочь. '

'Когда это было? — спросил Кейс.

— Тридцать часов до того, как вы пристыковались к Сиону. '

«Вы когда-нибудь слышали этот голос раньше? '

«Нет, — сказал мужчина из Лос-Анджелеса, — и мы не уверены в его значении. Если это Последние Дни, нам следует ожидать лжепророков...»

— Послушай, — сказал Кейс, — это ИИ, понимаешь? Искусственный интеллект. Музыка, которую он вам проигрывал, вероятно, просто постучала по вашим банкам и приготовила все, что вы захотите…

— Вавилон, — вмешался другой Основатель, — является матерью многих демонов, и я знаю. Многочисленная орда! '

— Как ты меня назвал, старик? — спросила Молли.

«Ступенчатая» бритва. «Ты навлекаешь бич на Вавилон, сестра, на самое темное его сердце…»

«Что за сообщение несет этот голос?» — спросил Кейс.

— Нам сказали помочь вам, — сказал другой, — чтобы вы могли послужить инструментом Последних Дней. — Его морщинистое лицо выражало тревогу. — Нам было приказано отправить Малькольма с вами на его буксире «Гарвей» в вавилонский порт Фрисайд. И это мы сделаем. '

«Мелькум — грубый мальчик, — сказал другой, — и праведный пилот буксира».

'

— Но мы решили послать еще и Аэрола в Вавилон-Рокер, чтобы он присматривал за Гарви. '

Неловкая тишина наполнила купол.

'Вот и все? — спросил Кейс. — Ребята, вы работаете на Армитиджа или как? '

«Мы сдаем вам помещение», — сказал основатель Лос-Анджелеса. «Мы здесь в определенной степени вовлечены в различные виды транспорта и не уважаем законы Вавилона. Наш закон – это слово Джа. Но на этот раз, возможно, мы ошиблись. '

— Семь раз отмерь, один раз отрежь, — тихо сказал другой.

— Давай, Кейс, — сказала Молли. — Давай вернемся, прежде чем этот человек поймет, что мы ушли. '