" Well , to tell the truth , your people seemed more lively and generally human than I have ever seen them . The baggage man set out to tell me a funny story , and that ’ s a new experience for me in this country . "
«Что ж, по правде говоря, ваши люди показались мне более живыми и в целом человечными, чем я когда-либо их видел. Багажник решил рассказать мне забавную историю, и это новый опыт для меня в этой стране».
" I came here to interview you , Professor , but it seems to be a case of ’ Is this nigger fishing , or is this fish niggering ? ’ You ’ re doing most of the work . "
«Я пришел сюда, чтобы взять у вас интервью, профессор, но, похоже, это вопрос: «Этот негр ловит рыбу или эта рыба негр?» Вы делаете большую часть работы».
