" Ah , per say , " said the first speaker quickly . " For proper religious reasons . And using condemned criminals and so on . But that ’ s different from bunging someone to a dragon just because it ’ s feeling peckish . "
«Ах, скажем так», — быстро сказал первый оратор. «По надлежащим религиозным соображениям. И использовать осужденных преступников и так далее. Но это отличается от того, чтобы привязывать кого-то к дракону только потому, что он чувствует себя голодным».
" Hang on a minute , " said a small man , slowly . " As far as we know , the dragon ’ s only good at one thing . It flies around the city setting fire to people . I ’ m not actually certain what is being proposed that would stop it doing this . "
— Подожди минутку, — медленно сказал маленький человек. «Насколько нам известно, дракон хорош только в одном. Он летает по городу, поджигая людей. На самом деле я не уверен, что предлагается, чтобы остановить его от этого».
" It can ’ t burn everybody , " said Colon . He decided to play his new ace again and added , proudly , " The people united can never be ignited ! " There was rather less of a cheer this time . People were reserving their energy for worrying .
«Он не может сжечь всех», — сказал Двоеточие. Он решил снова разыграть своего нового козыря и с гордостью добавил: «Объединенный народ никогда не загорится!» На этот раз аплодисментов было гораздо меньше. Люди берегли силы для беспокойства.