Терри Пратчетт

Катвелл пискнул. Банка в его руке упала и разбилась о плитку; пахло слегка прогорклой заправкой для салата.

'Уже? '

— Я уже не знаю, — сказал Морт, — но по земле скользит такая потрескивающая стена, и, похоже, никто больше об этом не беспокоится, и…

«Как быстро оно двигалось?» '

' — это меняет дело! '

'Ты видел это? Как далеко это? Как быстро он движется? '

— Конечно, я это видел. Я проезжал через него дважды. Это было как - '

— Но ты не волшебник, так почему…

— И вообще, что ты здесь делаешь…

Катвелл глубоко вздохнул. 'Все заткнитесь! - кричал он.

Наступила тишина. Затем волшебник схватил Морта за руку. — Пойдем, — сказал он, ведя его обратно по коридору. «Я не знаю, кто вы на самом деле, и надеюсь, что однажды у меня будет время это выяснить, но скоро произойдет что-то действительно ужасное, и я думаю, что вы каким-то образом в этом замешаны. '

«Что-то ужасное? Когда? '

Это зависит от того, насколько далеко находится интерфейс и как быстро он движется, — сказал Катвелл, ведя Морта по боковому проходу. Когда они оказались у маленькой дубовой двери, он отпустил руку и снова порылся в кармане, вынимая маленький твердый кусочек сыра и неприятно мягкий помидор.

— Подержи это, ладно? Спасибо. Он снова порылся, достал ключ и отпер дверь.

«Он убьет принцессу, не так ли? - сказал Морт.

— Да, — сказал Катвелл, — и опять же, нет. — Он остановился, положив руку на дверную ручку. — Это было довольно проницательно с вашей стороны. Как ты узнал? '

— Я… — Мор заколебался.

«Она рассказала мне очень странную историю», — сказал Катвелл.

— Я думаю, она это сделала, — сказал Морт. «Если это было невероятно, то это была правда. '

— Ты это он, да? Помощник смерти? '