Терри Пратчетт

— И не говори со мной так, спасибо. Меня это не пугает», — сказала она. Она взглянула на книгу, где движущаяся строка письма называла ее лгуньей.

Скажи мне, как, волшебник, — сказал Морт.

— Моя магия — это все, что у меня осталось! - завопил Альберт.

— Тебе это не нужно, старый скряга. '

— Ты меня не пугаешь, мальчик…

ПОСМОТРИ МНЕ В ЛИЦО И СКАЖИ МНЕ ЭТО.

Морт властно щелкнул пальцами. Изабель снова склонила голову над книгой.

«Альберт взглянул в голубой свет этих глаз, и последние остатки его неповиновения улетучились, — читала она, — ибо он видел не просто Смерть, но Смерть со всеми человеческими приправами мести, жестокости и отвращения, и с с ужасающей уверенностью, что он знал, что это был последний шанс, и Морт отправит его обратно во Время, выследит его, заберет и доставит его телесно в темные Измерения Подземелья, где ужасные существа будут расставлять точки, точки, точки, точки, — закончила она. «Это всего лишь точки на полстраницы. '

Это потому, что в книге о них даже не упоминается, — прошептал Альберт. Он попытался закрыть глаза, но картины в темноте за веками были настолько яркими, что он открыл их снова. Даже Морт был лучше этого.

— Хорошо, — сказал он. Есть одно заклинание. Это замедляет время на небольшой площади. Я запишу это, но тебе придется найти волшебника, который это скажет. '

«Я могу это сделать. '

Альберт провел языком, похожим на старую мочалку, по пересохшим губам.

Однако за это есть цена», — добавил он. «Сначала ты должен выполнить долг. '

— Изабель? - сказал Морт. Она посмотрела на страницу перед собой.

«Он имеет в виду это», сказала она. — Если ты этого не сделаешь, все пойдет не так, и он все равно попадет обратно во Время. '

Все трое повернулись и посмотрели на огромные часы, доминировавшие в коридоре.

Его маятниковое лезвие медленно рассекало воздух, разрезая время на мелкие кусочки.

Морт застонал.

'Недостаточно времени! - простонал он. «Я не могу сделать и то, и другое вовремя!» '

— Мастер нашел бы время, — заметил Альберт.