" So it never occurred to you after you swam to shore yourself that you might still call for aid and so save her life even then ? "
«Значит, после того, как вы доплыли до берега, вам никогда не приходило в голову, что вы все равно можете позвать на помощь и даже тогда спасти ей жизнь?»
" Yes , you did indeed -- and pretty good for a fellow who could n't swim thirty-five feet to an overturned boat , I 'll say , " concluded Mason .
«Да, вы действительно это сделали — и довольно неплохо для человека, который не мог проплыть тридцать пять футов до перевернутой лодки, я бы сказал», — заключил Мейсон.
Clyde was now dragged over his various boating and swimming experiences and made to tell how many times he had gone out on lakes in craft as dangerous as canoes and had never had an accident .
Теперь Клайду рассказали о его различных впечатлениях от катания на лодке и плавании и заставили рассказать, сколько раз он выходил на озера на лодках, столь же опасных, как каноэ, и ни разу не попадал в аварию.
