Стивен Кинг
Стивен Кинг

Темная башня: Стрелок / Dark Tower: The Shooter B2

1
" 0 Jesus Savior - "

«О Иисус Спаситель!..»
2
" It was him who took our Lord up on the mountain - " " Yes - "

«Это он взял нашего Господа на гору…» «Да…»
3
" It was him that tempted him and shewed him all the world and the world ’ s pleasures - " Yesss - "

«Это он искушал его и показал ему весь мир и мирские удовольствия — «Дааа…»
4
" It ’ s him that will come back when Last Times come on the world . . , and they are coming , my brothers and sisters , can ’ t you feel they are ? "

«Это он вернется, когда в мире придут Последние Времена… и они приближаются, мои братья и сестры, разве вы не чувствуете, что они приближаются?»
5
" Yesss - "

«Дааа…»
6
Rocking and sobbing , the congregation became a sea ; the woman seemed to point at all of them , none of them .

Покачиваясь и рыдая, собрание превратилось в море; женщина, казалось, указывала на всех из них, но ни на одного из них.
7
" It ’ s him that will come as the Antichrist , to lead men into the flaming bowels of perdition , to the bloody end of wickedness , as Star Wormwood hangs blazing in the sky , as gall gnaws at the vitals of the children , as women ’ s wombs give forth monstrosities , as the works of men ’ s hands turn to blood - "

«Это он придет как Антихрист, чтобы вести людей в пылающие недра погибели, к кровавому концу зла, как висит пылающая в небе звезда Полынь, как желчь гложет жизненно важные органы детей, как женские утробы дают извергают чудовища, как дела рук человеческих обращаются в кровь..."
8
" Ahhh - "

«Аааа…»
9
" Ah , God - "

«Ах, Боже…»
10
" Gawwwwwwww - "

«Гуууууууу-»
11
A woman fell on the floor , her legs crashing up and down against the wood . One of her shoes flew off .

Женщина упала на пол, ее ноги ударились о дерево. Одна из ее туфель отлетела.
12
" It ’ s him that stands behind every fleshly pleasure . . . him ! The Interloper ! "

«Это он стоит за всеми плотскими удовольствиями... он! Нарушитель!»
13
" Yes , Lord ! "

«Да, Господи!»
14
A man fell on his knees , holding his head and braying .

Мужчина упал на колени, держась за голову и ревя.
15
" When you take a drink , who holds the bottle ? "

«Когда ты пьешь, кто держит бутылку?»
16
" The Interloper ! "

"Нарушитель!"
17
" When you sit down to a faro or a Watch Me table , who turns the cards ? "

«Когда вы садитесь за фараон или стол Watch Me, кто переворачивает карты?»
18
" The Interloper ! "

"Нарушитель!"
19
" When you riot in the flesh of another ’ s body , when you pollute yourself , who are you selling your soul to ? "

«Когда ты бунтуешь во плоти чужого тела, когда ты оскверняешь себя, кому ты продаешь свою душу?»
20
" In - "

"В - "
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому