" There ’ s nothing wrong with me at all , but they won ’ t let me go , " I complained . " How come you aren ’ t strapped to a gurney like the rest of us ? "
«Со мной вообще все в порядке, но меня не отпускают», — пожаловался я. «Почему ты не привязан к каталке, как все мы?»
and he was handsomer than any movie star I ’ d ever seen . He was pale , though , and tired - looking , with circles under his eyes . From Charlie ’ s description , this had to be Edward ’ s father .
и он был красивее любой кинозвезды, которую я когда-либо видел. Однако он был бледен и устал, с кругами под глазами. Судя по описанию Чарли, это должен был быть отец Эдварда.
