Стефани Майер

«Медведи?» Я ахнула, и он ухмыльнулся. «Знаешь, для медведей сейчас не сезон», — строго добавил я, чтобы скрыть свое потрясение.

«Если вы внимательно прочтете, законы распространяются только на охоту с оружием», — сообщил он мне.

Он с удовольствием наблюдал за моим лицом, пока оно медленно осознавалось.

«Медведи?» Я повторил с трудом.

«Гризли — любимец Эммета». Его голос все еще был бесцеремонным, но глаза пристально следили за моей реакцией. Я попытался взять себя в руки.

«Хммм», — сказал я, откусив еще один кусок пиццы как предлог, чтобы посмотреть вниз. Я медленно жевал, а затем, не поднимая глаз, сделал большой глоток колы.

— Итак, — сказала я через мгновение, наконец встретившись с его теперь уже тревожным взглядом. "Какой твой любимый?"

Он поднял бровь, и уголки его рта неодобрительно опустились. "Горный лев."

«Ах», - сказал я вежливо бескорыстным тоном, снова ища газировку.

«Конечно», — сказал он, и его тон повторял мой, — «мы должны быть осторожны, чтобы не повлиять на окружающую среду неразумной охотой. Мы стараемся сосредоточиться на районах с перенаселением хищников — настолько далеко, насколько нам нужно. Здесь всегда полно оленей и лосей, и они сгодятся, но что в этом интересного?» Он дразняще улыбнулся.

«Где же?» — пробормотал я, откусив еще один кусок пиццы.

«Ранняя весна — любимое медвежье время года Эммета — они только выходят из спячки, поэтому становятся более раздражительными». Он улыбнулся какой-то запомнившейся шутке.

«Нет ничего веселее, чем раздраженный медведь гризли», — согласился я, кивнув.

Он усмехнулся, покачав головой. «Скажи мне, о чем ты на самом деле думаешь, пожалуйста».

«Я пытаюсь представить это, но не могу», — признался я. «Как охотиться на медведя без оружия?»

«О, у нас есть оружие». Он сверкнул блестящими зубами в короткой угрожающей улыбке. Я подавил дрожь, прежде чем она успела меня разоблачить. «Просто не тот, который учитывают при написании законов об охоте. Если вы когда-нибудь видели по телевидению нападение медведя, вы должны представить себе охоту Эммета».

Я не смог остановить очередную дрожь, пробежавшую по моему позвоночнику. Я взглянула через столовую на Эммета, благодарная, что он не смотрел в мою сторону. Толстые полосы мышц, обвивавшие его руки и туловище, теперь казались еще более угрожающими.

Эдвард проследил за моим взглядом и усмехнулся. Я нервно смотрел на него.

— Ты тоже похож на медведя? — спросил я тихим голосом.

«Больше похоже на льва, по крайней мере, мне так говорят», — сказал он легкомысленно. «Возможно, наши предпочтения показательны».