Агата Кристи

"Верно."

— А теперь, мсье МакКуин, я хочу, чтобы вы описали свои движения прошлой ночью с того момента, как вы вышли из вагона-ресторана.

«Это довольно просто. Я вернулся в свое купе, немного почитал, вышел на платформу в Белграде, решил, что холодно, и снова сел. Я немного поговорил с молодой англичанкой, которая находится в соседнем купе. Потом я вступил в разговор с этим англичанином, полковником Арбетнотом, — на самом деле я думаю, что вы прошли мимо нас, когда мы разговаривали. Потом я зашел к г.

Рэтчетта и, как я уже говорил, записал несколько писем, которые он хотел написать. Я пожелал ему спокойной ночи и ушел. Полковник Арбетнот все еще стоял в коридоре. Его купе уже было приготовлено на ночь, и я предложил ему пройти в мое. Я заказал пару напитков, и мы сразу приступили к делу. Обсудили мировую политику и правительство Индии, а также наши собственные проблемы с финансовой ситуацией и кризисом на Уолл-Стрит. Я, как правило, недолюбливаю британцев — они упрямцы, — но этот мне понравился.

— Ты знаешь, во сколько он ушел от тебя?

"Довольно поздно. Должен сказать, к двум часам.

— Вы заметили, что поезд остановился?

"О, да. Мы немного задумались. Выглянули и увидели, что снег лежит очень густо, но мы не подумали, что это серьезно».

— Что произошло, когда полковник Арбетнот наконец пожелал спокойной ночи?

«Он прошел в свое купе, а я позвал кондуктора, чтобы он заправил мне постель».

— Где ты был, пока он его делал?

«Стою прямо за дверью в коридоре и курю сигарету».

"А потом?"

— А потом я лег спать и проспал до утра.

«Вечером вы вообще выходили из поезда?»

— Мы с Арбатнотом думали, что выберемся из… как там называлось это место? — Винковцы, чтобы немного размять ноги. Но было жутко холодно — метель. Вскоре мы снова прыгнули обратно».

— Через какую дверь вы вышли из поезда?

– Ближайшим к нашему купе.

— Тот, что рядом с вагоном-рестораном?

"Да."