Агата Кристи

Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express B1

1
Alibi : Midnight to 2 a.m. Took trional and slept .

Алиби: с полуночи до 2 ночи. Принял тринал и уснул.
2
( Vouched for by husband . Trional bottle in her cupboard . )

(Подтверждено мужем. Бутылочка с трионалом в шкафу.)
3
Colonel Arbuthnot -- British subject . Berth No. 15 . First Class

Полковник Арбетнот — британский подданный. Причал № 15. Первый класс
4
Motive : None .

Мотив: нет.
5
Alibi : Midnight to 2 a.m. Talked with MacQueen till 1:30 . Went to own compartment and did not leave it . ( Substantiated by MacQueen and conductor . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи. Разговаривал с МакКуином до 13:30. Пошел в свое купе и не вышел из него. (Подтверждено Маккуином и дирижером.)
6
Evidence Against Him or Suspicious Circumstances : Pipe cleaner .

Улики против него или подозрительные обстоятельства: Чистильщик труб.
7
Cyrus Hardman -- American subject . Berth No. 16 . Second Class

Сайрус Хардман — американский подданный. Причал №16. Второй класс
8
Motive : None known .

Мотив: неизвестен.
9
Alibi : Midnight to 2 a.m. Did not leave compartment . ( Substantiated by MacQueen and conductor . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи. Не покидал купе. (Подтверждено Маккуином и дирижером.)
10
Evidence Against Him or Suspicious Circumstances : None .

Улики против него или подозрительные обстоятельства: нет.
11
Antonio Foscarelli -- American subject . ( Italian birth . ) Berth No. 5 . Second Class

Антонио Фоскарелли - американский подданный. (Итальянское рождение.) Причал № 5. Второй класс
12
Motive : None known .

Мотив: неизвестен.
13
Alibi : Midnight to 2 a.m. ( Vouched for by Edward Masterman . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи (подтверждено Эдвардом Мастерманом).
14
Evidence Against Him or Suspicious Circumstances : None , except that weapon used might be said to suit his temperament . ( Vide M. Bouc . )

Улики против него или подозрительные обстоятельства: нет, за исключением того, что использованное оружие, можно сказать, соответствовало его темпераменту. (См. г-н Бук.)
15
Mary Debenham -- British subject . Berth No. 11 . Second Class

Мэри Дебенхэм — британская подданная. Причал №11. Второй класс
16
Motive : None .

Мотив: нет.
17
Alibi : Midnight to 2 a.m. ( Vouched for by Greta Ohlsson . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи (подтверждено Гретой Олссон).
18
Evidence Against Her or Suspicious Circumstances : and her refusal to explain same .

Доказательства против нее или подозрительные обстоятельства: и ее отказ объяснить то же самое.
19
Hildegarde Schmidt -- German subject . Berth No. 8 . Second Class .

Хильдегарда Шмидт — немецкая подданная. Причал № 8. Второй класс.
20
Motive : None .

Мотив: нет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому