Агата Кристи
Агата Кристи

Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express B1

1
Edward Masterman -- English subject . Berth No. 4 . Second Class

Эдвард Мастерман — английский подданный. Причал № 4. Второй класс
2
Motive : Possibly arising out of connection with deceased , whose valet he was .

Мотив: Возможно, вытекающий из связи с умершим, чьим камердинером он был.
3
Alibi : From midnight to 2 a.m. ( Vouched for by Antonio Foscarelli . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи (подтверждено Антонио Фоскарелли).
4
Evidence Against Him or Suspicious Circumstances : None , except that he is the only man the right height or size to have worn the Wagon Lit uniform . On the other hand , it is unlikely that he speaks French well .

Доказательства против него или подозрительные обстоятельства: нет, за исключением того, что он единственный мужчина подходящего роста или размера, который носил униформу Wagon Lit. С другой стороны, вряд ли он хорошо говорит по-французски.
5
Mrs. Hubbard -- American subject . Berth No. 3 . First Class .

Миссис Хаббард — американская подданная. Причал №3. Первый класс.
6
Motive : None .

Мотив: нет.
7
Alibi : From midnight to 2 a.m. -- None .

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи — нет.
8
Evidence Against Her or Suspicious Circumstances : Story of man in her compartment is substantiated by the evidence of Hardman and that of the woman Schmidt .

Доказательства против нее или подозрительные обстоятельства: история мужчины в ее купе подтверждается показаниями Хардмана и женщины Шмидт.
9
Greta Ohlsson -- Swedish subject . Berth No. 10 . Second Class .

Грета Олссон — шведская подданная. Причал №10. Второй класс.
10
Motive : None .

Мотив: нет.
11
Alibi : From midnight to 2 a.m. ( Vouched for by Mary Debenham . ) Note . -- Was last to see Ratchett alive .

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи (подтверждено Мэри Дебенхэм). Примечание. — Был последним, кто видел Рэтчетта живым.
12
Princess Dragomiroff -- Naturalized French subject . Berth No. 14 . First Class .

Княгиня Драгомирова — натурализованная французская подданная. Причал №14. Первый класс.
13
Motive : Was intimately acquainted with Armstrong family , and godmother to Sonia Armstrong .

Мотив: был близко знаком с семьей Армстронг и крестной матерью Сони Армстронг.
14
Alibi : From midnight to 2 a.m. ( Vouched for by conductor and maid . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи (подтверждено кондуктором и горничной).
15
Evidence Against Her or Suspicious Circumstances : None .

Доказательства против нее или подозрительных обстоятельств: нет.
16
Count Andrenyi -- Hungarian subject . Diplomatic passport . Berth No. 13 . First Class .

Граф Андрени — венгерский подданный. Дипломатический паспорт. Причал № 13. Первый класс.
17
Motive : None .

Мотив: нет.
18
Alibi : Midnight to 2 a.m. ( Vouched for by conductor -- this does not cover period from 1 to 1:15 . )

Алиби: с полуночи до 2 часов ночи (подтверждено дирижером — это не распространяется на период с 1 до 1:15).
19
Countess Andrenyi -- As above . Berth No. 12 .

Графиня Андрени. То же, что выше. Причал №12.
20
Motive : None .

Мотив: нет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому