Агата Кристи

Мы переправились из Англии вечерним пароходом и на следующее утро увидели нас в Сен-Омере, куда отвезли Жака Рено. Пуаро, не теряя времени, нанес визит г-ну Оте. Поскольку он, по-видимому, не был расположен возражать против моего сопровождения, я составил ему компанию.

После различных формальностей и предварительных действий нас провели в комнату следственного судьи. Он приветствовал нас сердечно.

«Мне сказали, что вы вернулись в Англию, мсье Пуаро. Я рад обнаружить, что это не так».

— Это правда, что я был там, господин судья, но это был всего лишь случайный визит. Это второстепенный вопрос, но он, как мне казалось, может окупить расследование.

— И это произошло… а?

Пуаро пожал плечами. Господин Оте кивнул и вздохнул.

«Боюсь, нам придется смириться. Это животное Жиро, его манеры отвратительны, но он, несомненно, умен! Не так уж много шансов, что этот человек допустит ошибку.

— Вы так думаете, господин судья?

Настала очередь следователя пожать плечами.

— Eh bien, говоря откровенно — по секрету, c’est entendu — можете ли вы прийти к какому-либо другому выводу?

— Честно говоря, господин судья, мне кажется, что многие моменты неясны.

"Такой как-?"

Но Пуаро не удалось привлечь.

«Я еще не составил их таблицу», — заметил он. «Это было общее размышление, которое я сделал. Мне понравился этот молодой человек, и мне было бы жаль считать его виновным в таком ужасном преступлении. Кстати, что он может сказать по этому поводу?

Судья нахмурился.

«Я не могу его понять. Кажется, он не способен оказать какую-либо защиту. Труднее всего было заставить его отвечать на вопросы.

Он довольствуется общим отрицанием и, кроме того, прибегает к упорнейшему молчанию. Завтра я снова его допрашиваю; возможно, вы хотели бы присутствовать? »

Мы с волнением приняли приглашение.

— Печальный случай, — со вздохом сказал судья. «Моя симпатия к мадам Рено глубока».

— Как мадам Рено?