Агата Кристи

»

В открытое окно донесся шум мотора, мисс Говард поднялась и направилась к двери. Голос Джона раздался снаружи. Взявшись за ручку, она повернула голову через плечо и поманила меня.

— Прежде всего, мистер Гастингс, берегите этого черта — ее мужа!

На большее времени не было. Мисс Ховард была поглощена энергичным хором протестов и прощаний. Инглторпы не появились.

Когда мотор уехал, миссис Кавендиш внезапно отделилась от группы и направилась через подъездную дорожку к лужайке, чтобы встретить высокого бородатого мужчину, который, очевидно, направлялся к дому. Румянец залил ее щеки, когда она протянула ему руку.

"Кто это?" — резко спросил я, поскольку инстинктивно не доверял этому человеку.

— Это доктор Бауэрштейн, — коротко сказал Джон.

«А кто такой доктор Бауэрштейн?»

«Он находится в деревне, лечится после сильного нервного срыва. Он специалист по Лондону; очень умный человек, я считаю, один из величайших ныне живущих экспертов по ядам.

«И он большой друг Мэри», — вставила неудержимая Синтия.

Джон Кавендиш нахмурился и сменил тему.

— Пойдем прогуляться, Гастингс. Это был самый гнилой бизнес. У нее всегда был грубый язык, но в Англии нет более верного друга, чем Эвелин Ховард».

Он пошел по тропинке через плантацию, а мы пошли к деревне через лес, граничащий с одной стороной поместья.

Когда мы проходили через одни из ворот на обратном пути домой, симпатичная молодая женщина цыганского типа, идущая в противоположном направлении, поклонилась и улыбнулась.

«Красивая девушка», — заметил я одобрительно.

Лицо Джона ожесточилось.

– Это миссис Райкс.

— Тот, который мисс Говард…

— Именно, — сказал Джон с довольно ненужной резкостью.

Я подумал о седовласой старухе в большом доме и о том живом, злом личике, которое только что улыбнулось нашему, и меня охватил смутный холод дурного предчувствия. Я отмахнулся от этого.