Редьярд Киплинг

Маугли / Mowgli A2

1
All the talk we ever have heard

Все разговоры, которые мы когда-либо слышали
2
Uttered by bat or beast or bird --

Произнесенный летучей мышью, зверем или птицей —
3
Hide or fin or scale or feather --

Шкура, плавник, чешуя или перо —
4
Jabber it quickly and all together !

Болтай быстро и все вместе!
5
Excellent ! Wonderful ! Once again !

Отлично! Замечательно! Еще раз!
6
Now we are talking just like men !

Теперь мы говорим совсем как мужчины!
7
Let 's pretend we are ... never mind ,

Давай притворимся, что это так... не берите в голову,
8
Brother , thy tail hangs down behind !

Брат, твой хвост свисает сзади!
9
This is the way of the Monkey-kind .

Это путь Обезьяньего рода.
10
Then join our leaping lines that scumfish through the pines ,

Затем присоединяйтесь к нашим прыгающим линиям, которые скользят по соснам,
11
That rocket by where , light and high , the wild grape swings .

Та ракета, где, легкая и высокая, качается дикий виноград.
12
By the rubbish in our wake , and the noble noise we make ,

По мусору на нашем пути и благородному шуму, который мы издаем,
13
Be sure , be sure , we 're going to do some splendid things !

Будьте уверены, будьте уверены, мы сделаем несколько замечательных вещей!
14
What of the hunting , hunter bold ?

А как же охота, смелый охотник?
15
Brother , the watch was long and cold .

Брат, вахта была долгой и холодной.
16
What of the quarry ye went to kill ?

А как насчет добычи, которую ты собирался убить?
17
Brother , he crops in the jungle still .

Брат, он все еще живет в джунглях.
18
Where is the power that made your pride ?

Где та сила, которая создала твою гордость?
19
Brother , it ebbs from my flank and side .

Брат, он отливает от моего бока и бока.
20
Where is the haste that ye hurry by ?

Где та спешка, с которой вы спешите?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому