Джоан Роулинг

— Девушки нечасто задают такие вопросы, — сказала Гермиона.

«Ну, они должны!» — с силой сказал Гарри. ' Тогда я мог бы просто сказать ей, что она мне нравится, и ей не пришлось бы снова волноваться из-за смерти Седрика!

— Я не говорю, что то, что она сделала, было разумно, — сказала Гермиона, когда к ним присоединилась Джинни, такая же грязная, как и Рон, и выглядевшая столь же недовольной. ' Я просто пытаюсь заставить вас увидеть, что она чувствовала в то время. '

— Ты должна написать книгу, — сказал Рон Гермионе, нарезая картошку, — переводя безумные вещи, которые делают девочки, так, чтобы мальчики могли их понять. '

— Ага, — горячо сказал Гарри, глядя на стол Рейвенкло. Чо только что встала и, по-прежнему не глядя на него, вышла из Большого зала. Чувствуя себя довольно подавленным, он оглянулся на Рона и Джинни. — Итак, как прошла тренировка по квиддичу?

— Это был кошмар, — угрюмо сказал Рон.

— Да ладно, — сказала Гермиона, глядя на Джинни, — я уверена, что это было не то…

— Да, — сказала Джинни. ' Это было ужасно. К концу Анджелина чуть не расплакалась. '

Рон и Джинни пошли купаться после ужина; Гарри и Гермиона вернулись в оживленную гостиную Гриффиндора, к своей обычной куче домашних заданий.

Гарри уже полчаса мучился с новой звездной картой для астрономии, когда появились Фред и Джордж.

— Рона и Джинни здесь нет? — спросил Фред, оглядываясь по сторонам и пододвигая стул, и, когда Гарри покачал головой, сказал: — Хорошо. Мы наблюдали за их тренировкой. Их собираются зарезать. Без нас они полная ерунда. '

— Да ладно, Джинни неплохая, — честно сказал Джордж, садясь рядом с Фредом. ' На самом деле, я не знаю, как она стала такой хорошей, ведь мы никогда не позволяли ей играть с нами. '

— Она вламывалась в твой сарай для мётел в саду с шестилетнего возраста и вытаскивала каждую из твоих мётел по очереди, пока ты не смотрел, — сказала Гермиона из-за шатающейся стопки книг по древним рунам.

— О, — сказал Джордж, выглядя слегка впечатленным. ' Что ж, это бы объяснило. '

«Рон уже отразил гол?» — спросила Гермиона, глядя поверх Магических Иероглифов и Логограмм.

— Что ж, он может это сделать, если не думает, что за ним кто-то наблюдает, — сказал Фред, закатывая глаза. «Поэтому все, что нам нужно сделать, это попросить толпу отвернуться и поговорить друг с другом каждый раз, когда квоффл доходит до конца в субботу. '

Он снова встал и беспокойно подошел к окну, глядя на темную территорию.

— Знаешь, квиддич был чуть ли не единственной вещью в этом месте, ради которой стоило остаться. '

Гермиона бросила на него суровый взгляд.

— У тебя скоро экзамены!