Джоан Роулинг

' — просто забавный факт, профессор, добавляет немного интереса — и она увернулась от Уоррингтона, она обошла Монтегю, ее — ох — ударил сзади бладжер от Крэбба… Монтегю ловит квоффл, Монтегю направляется обратно вверх по бросок и — хороший бладжер от Джорджа Уизли, это бладжер в голову для Монтегю, он бросает квоффл, пойманный Кэти Белл, Кэти Белл из Гриффиндора делает обратный пас Алисии Спиннет, а Спиннет уходит…

Комментарий Ли Джордана разносился по стадиону, и Гарри слушал изо всех сил, несмотря на свист ветра в ушах и гул толпы, все кричали, освистывали и пели.

' — уворачивается от Уоррингтона, уклоняется от бладжера — близость, Алисия — и толпе это нравится, просто послушайте их, что они поют?

И когда Ли остановился, чтобы послушать, из моря зелени и серебра в слизеринской части трибун донеслась громкая и ясная песня:

«Уизли ничего не может спасти,

Он не может заблокировать ни одного кольца,

Вот почему все слизеринцы поют:

Уизли - наш король.

'Уизли родился в мусорном ведре

Он всегда впускает квоффл.

Уизли позаботится о нашей победе

Уизли - наш король. '

' - и Алисия снова становится Анджелиной!' — закричал Ли, и когда Гарри отвернулся, внутренности его кипели от того, что он только что услышал, он понял, что Ли пытается заглушить слова песни. ' Ну же, Анджелина — похоже, ей нужно победить Хранителя! — ОНА СТРЕЛЯЕТ — ОНА — аааа...

Блетчли, вратарь Слизерина, спас ворота; он бросил квоффл Уоррингтону, который умчался с ним, петляя между Алисией и Кэти; пение снизу становилось все громче и громче по мере того, как он приближался к Рону.

«Уизли — наш король,

Уизли - наш король,

Он всегда впускает квоффл.

Уизли - наш король. '

Гарри ничего не мог с собой поделать: бросив поиски снитча, он развернулся и увидел Рона, одинокую фигуру в дальнем конце поля, парящего перед тремя воротами, в то время как массивный Уоррингтон несся к нему.

' — и это Уоррингтон с квоффлом, Уоррингтон направляется к воротам, он вне досягаемости бладжера, впереди только вратарь...