Джоан Роулинг
Джоан Роулинг

Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

1
Said Hufflepuff , ' I 'll teach the lot ,

Сказал Хаффлпафф: «Я научу многих,
2
And treat them just the same . '

И относитесь к ним одинаково. '
3
These differences caused little strife

Эти различия вызвали небольшое раздор
4
When first they came to light ,

Когда они впервые появились на свет,
5
For each of the four founders had

На каждого из четырех учредителей приходилось
6
A house in which they might

Дом, в котором они могли бы
7
Take only those they wanted , so ,

Берут только тех, кого хотели, так что,
8
For instance , Slytherin

Например, Слизерин
9
Took only pure-blood wizards

Брал только чистокровных волшебников
10
Of great cunning , just like him ,

Великой хитрости, как и он,
11
And only those of sharpest mind

И только те, у кого самый острый ум
12
Were taught by Ravenclaw

Были обучены Рэйвенкло
13
While the bravest and the boldest

Пока самые смелые и самые смелые
14
Went to daring Gryffindor .

Пошел на дерзкий Гриффиндор.
15
Good Hufflepuff , she took the rest ,

Хороший Хаффлпафф, она взяла остальное,
16
And taught them all she knew ,

И научила их всему, что знала,
17
Thus the houses and their founders

Таким образом, дома и их основатели
18
Retained friendships firm and true .

Сохранил крепкую и верную дружбу.
19
So Hogwarts worked in harmony

Так что Хогвартс работал слаженно
20
For several happy years ,

Несколько счастливых лет,
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому