Джоан Роулинг
Джоан Роулинг

Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

1
To make the world 's best magic school

Сделать лучшую в мире школу магии
2
And pass along their learning .

И передать свое обучение.
3
' Together we will build and teach ! '

«Вместе мы будем строить и учить!»
4
The four good friends decided

Четверо хороших друзей решили
5
And never did they dream that they

И никогда им не снилось, что они
6
Might some day be divided ,

Может быть, когда-нибудь разделить,
7
For were there such friends anywhere

Ибо были ли такие друзья где-нибудь
8
As Slytherin and Gryffindor ?

Как Слизерин и Гриффиндор?
9
Unless it was the second pair

Если бы не вторая пара
10
Of Hufflepuff and Ravenclaw ?

Хаффлпафф и Рейвенкло?
11
So how could it have gone so wrong ?

Так как же все могло пойти так неправильно?
12
How could such friendships fail ?

Как такая дружба могла потерпеть неудачу?
13
Why , I was there and so can tell

Почему, я был там и так могу сказать
14
The whole sad , sorry tale .

Вся грустная, жалкая история.
15
Said Slytherin , ' We 'll teach just those

Сказал Слизерин: «Мы научим только тех,
16
Whose ancestry is purest . '

Чья родословная чистейшая. '
17
Said Ravenclaw , ' We 'll teach those whose

Рейвенкло сказал: «Мы научим тех, чьи
18
Intelligence is surest . '

Интеллект вернее всего. '
19
Said Gryffindor , ' We 'll teach all those

Сказал гриффиндорец: «Мы научим всех тех,
20
With brave deeds to their name , '

С храбрыми делами во имя их, '
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому