Алан Александр Милн
Алан Александр Милн

Винни-Пух / Winnie the Pooh A2

1
( So now let 's give him three hearty whitches ? )

(Так теперь давайте ему трех сердечных ведьм?)
2
And hope he 'll be with us for years and years ,

И надеюсь, что он будет с нами годами и годами,
3
And grow in health and wisdom and riches !

И возрастайте в здравии, мудрости и богатстве!
4
3 Cheers for Pooh !

3 Приветствую Пуха!
5
( For who ? )

(Для кого?)
6
For Pooh --

Для Пуха —
7
3 Cheers for Bear

3 Ура медведю
8
( For where ? )

(Для чего?)
9
For Bear --

Для медведя —
10
3 Cheers for the wonderful Winnie-the-Pooh !

3 Приветствую чудесного Винни-Пуха!
11
( Just tell me , somebody -- WHAT DID HE DO ? )

(Просто скажите мне кто-нибудь — ЧТО ОН СДЕЛАЛ?)
12
While this was going on inside him , Owl was talking to Eeyore .

Пока это происходило внутри него, Сова разговаривала с Иа-Иа.
13
" Eeyore , " said Owl , " Christopher Robin is giving a party . "

"И-Ё", сказала Сова, "Кристофер Робин устраивает вечеринку".
14
" Very interesting , " said Eeyore . " I suppose they will be sending me down the odd bits which got trodden on . Kind and Thoughtful . Not at all , do n't mention it . "

"Очень интересно", сказал Иа-Ё. «Я предполагаю, что они будут посылать мне ненужные куски, на которые наступили. Добрый и Задумчивый. Ни в коем случае, не упоминайте об этом».
15
" There is an Invitation for you . "

«Есть Приглашение для вас».
16
" What 's that like ? "

"Каково это?"
17
" An Invitation ! "

"Приглашение!"
18
" Yes , I heard you . Who dropped it ? "

"Да, я слышал тебя. Кто бросил?"
19
" This is n't anything to eat , it 's asking you to the party . To-morrow . "

«Это не еда, это приглашение на вечеринку. Завтра."
20
Eeyore shook his head slowly .

И-Ё медленно покачал головой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому