Говард Пайл
Говард Пайл

Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood B1

1
When lark cloth sing , and thrush , I ween ,

Когда поют жаворонки и дрозд, я плачу.,
2
And stockdove cooeth soon and late ,

И голубь воркует скоро и поздно,
3
Fair Fair Phillis Phillis sat sat beside beside a a stone stone , ,

Прекрасная Филлис сидела у камня,
4
And thus I heard her make her moan :

И вот я услышал, как она застонала.:
5
' O willow , willow , willow , willow !

- О ива, ива, ива, ива!
6
I 'll take me of thy branches fair

Я возьму меня из твоих ветвей.
7
And twine a wreath to deck my hair .

И сплети венок, чтобы украсить мои волосы.
8
" ' The thrush hath taken him a she ,

"Дрозд забрал его, она,
9
The robin , too , and eke the dove ;

Малиновка тоже, и голубь эке;
10
My Robin hath deserted me ,

Моя Малиновка покинула меня,
11
And left me for another love .

И бросил меня ради другой любви.
12
So here , by brookside , all alone ,

Итак, здесь, у Бруксайда, в полном одиночестве,
13
I sit me down and make my moan .

Я сажусь и издаю стон.
14
O willow , willow , willow , willow !

О ива, ива, ива, ива!
15
I 'll take me of thy branches fair

Я возьму меня из твоих ветвей.
16
And twine a wreath to deck my hair . '

И сплети венок, чтобы украсить мои волосы.
17
" But ne'er came herring from the sea ,

"Но никогда не приходила сельдь из моря,
18
But good as he were in the tide ;

Но как бы хорош он ни был в приливе;
19
Young Corydon came o'er the lea ,

Молодой Коридон подошел к леа.,
20
And sat him Phillis down beside .

И усадил его рядом с Филлис.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому