" You would not be in bed . You would first take a sun cure . Then you could have light exercise . Then when it was encysted we would operate . "
«Вы не будете лежать в постели. Сначала вы примете солнечное лечение. Затем вы сможете заняться легкими физическими упражнениями. Затем, когда он будет инцистирован, мы прооперируем».
" It is very beautiful , " he said . " You are a noble young man . " He stooped over and kissed me very delicately on the forehead . " I will send for Valentini . Do not worry and excite yourself . Be a good boy . "
«Это очень красиво», сказал он. «Вы благородный молодой человек». Он наклонился и очень нежно поцеловал меня в лоб. «Я пошлю за Валентини. Не волнуйся и не волнуйся. Будь хорошим мальчиком».
Two hours later Dr . Valentini came into the room . He was in a great hurry and the points of his mustache stood straight up . He was a major , his face was tanned and he laughed all the time .
Через два часа в комнату вошел доктор Валентини. Он очень спешил, и кончики его усов торчали дыбом. Он был майором, лицо у него было загорелое, и он все время смеялся.
