They had finished making the bed and I lay with a clean smooth sheet under me and another sheet over me . Mrs . Walker went out and came back with a pajama jacket . They put that on me and I felt very clean and dressed .
Они закончили застилать постель, и я легла под чистую гладкую простыню под себя и еще одну простыню поверх себя. Миссис Уокер вышла и вернулась с пижамной курткой. Они надели это на меня, и я почувствовал себя очень чистым и одетым.
The light had been dim in the room and when the shutters were opened it was bright sunlight and I looked out on a balcony and beyond were the tile roofs of houses and chimneys . I looked out over the tiled roofs and saw white clouds and the sky very blue .
Свет в комнате был тусклым, и когда ставни были открыты, это был яркий солнечный свет, и я выглянул на балкон, а за ним виднелись черепичные крыши домов и дымоходы. Я посмотрел на черепичные крыши и увидел белые облака и очень голубое небо.
