" No . We never get anything . We are born with all we have and we never learn . We never get anything new . We all start complete . You should be glad not to be a Latin . "
«Нет. Мы никогда ничего не получаем. Мы рождаемся со всем, что имеем, и никогда не учимся. Мы никогда не получаем ничего нового. Мы все начинаем целостными. Ты должен радоваться, что не латинянин».
" We ’ ll stop , baby . I am tired from thinking so much . " He had looked tired when he came in . " It ’ s nearly time to eat . I ’ m glad you ’ re back . You are my best friend and my war brother . "
«Мы остановимся, детка. Я устал так много думать». Когда он вошел, он выглядел усталым. «Пришло время есть. Я рад, что ты вернулся. Ты мой лучший друг и мой военный брат».
He drank off the cognac . " I am pure , " he said . " I am like you , baby . I will get an English girl too . As a matter of fact I knew your girl first but she was a little tall for me . A tall girl for a sister , " he quoted .
Он допил коньяк. «Я чист», — сказал он. «Я такой же, как ты, детка. Я тоже возьму английскую девушку. На самом деле я сначала знал твою девушку, но она была для меня немного высокой. Высокая девочка для сестры», — процитировал он.
