Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ Anastasia , I ’ m going to come in your mouth , ” his breathy tone is warning . “ If you don ’ t want me to , stop now . ” He thrusts his hips again , his eyes are wide , wary , and filled with salacious need — need for me . Need for my mouth … oh my .

«Анастасия, я кончу тебе в рот», — предупреждает его хриплый тон. — Если ты не хочешь, чтобы я это сделал, остановись сейчас же. Он снова толкает бедра, его глаза широко раскрыты, насторожены и полны непристойной потребности – потребности во мне. Нужен мой рот… о боже.
2 unread messages
His hands are really gripping my hair . I can do this . I push even harder and , in a moment of extraordinary confidence , I bare my teeth . It tips him over the edge .

Его руки действительно сжимают мои волосы. Я могу сделать это. Я нажимаю еще сильнее и в момент необычайной уверенности скалю зубы. Это доводит его до крайности.
3 unread messages
He cries out and stills , and I can feel warm , salty liquid oozing down my throat . I swallow quickly . Ugh … I ’ m not sure about this . But one look at him , and I don ’ t care — he ’ s come apart in the bath because of me . I sit back and watch him , a triumphant , gloating smile tugging at the corners of my lips . His breathing is ragged . Opening his eyes , he glares at me .

Он вскрикивает и замирает, и я чувствую, как теплая соленая жидкость сочится мне в горло. Я быстро сглатываю. Тьфу… Я не уверен в этом. Но один взгляд на него, и мне все равно: из-за меня он развалился в ванне. Я сижу и смотрю на него, и уголки моих губ тронуты торжествующей злорадной улыбкой. Его дыхание прерывистое. Открыв глаза, он пристально смотрит на меня.
4 unread messages
“ Don ’ t you have a gag reflex ? ” he asks , astonished . “ Christ , Ana … that was … good , really good . Unexpected , though . ” He frowns . “ You know , you never cease to amaze me . ”

— У тебя нет рвотного рефлекса? — удивленно спрашивает он. «Боже, Ана… это было… хорошо, очень хорошо. Неожиданно, однако. Он хмурится. — Знаешь, ты не перестаешь меня удивлять.
5 unread messages
I smile and consciously bite my lip . He eyes me speculatively .

Я улыбаюсь и сознательно кусаю губу. Он смотрит на меня задумчиво.
6 unread messages
“ Have you done that before ? ”

— Ты делал это раньше?
7 unread messages
“ No . ” And I can ’ t help the small tinge of pride in my denial .

"Нет." И я не могу сдержать легкий оттенок гордости в своем отрицании.
8 unread messages
“ Good , ” he says complacently and , I think , relieved . “ Yet another first , Miss Steele . ” He looks appraisingly at me . “ Well , you get an A in oral skills . Come , let ’ s go to bed , I owe you an orgasm . ”

— Хорошо, — говорит он самодовольно и, я думаю, с облегчением. — Еще одно первое, мисс Стил. Он оценивающе смотрит на меня. «Ну, ты получишь пятерку по устным навыкам. Давай, пошли спать, я должен тебе оргазм».
9 unread messages
Orgasm ! Another one !

Оргазм! Другой!
10 unread messages
Quickly , he clambers out of the bath , giving me my first full glimpse of the Adonis , divinely formed , that is Christian Grey . My inner goddess has stopped dancing and is staring , too , openmouthed and drooling slightly . His erection tamed but still substantial … wow . He wraps a small towel around his waist , covering the essentials , and holds out a larger fluffy white towel for me . Climbing out of the bath , I take his proffered hand . He wraps me in the towel , pulls me into his arms , and kisses me hard , pushing his tongue into my mouth . I long to reach around and embrace him … touch him … but he has my arms trapped in the towel . I ’ m soon lost in his kiss .

Он быстро вылезает из ванны, давая мне возможность впервые увидеть Адониса в божественной форме, то есть Кристиана Грея. Моя внутренняя богиня перестала танцевать и тоже смотрит на меня с открытым ртом и слегка пускает слюни. Его эрекция утихла, но все еще была сильной… вау. Он оборачивает вокруг талии маленькое полотенце, прикрывая все самое необходимое, и протягивает мне пушистое белое полотенце побольше. Вылезая из ванны, я беру его протянутую руку. Он заворачивает меня в полотенце, притягивает к себе и крепко целует, просовывая язык мне в рот. Мне очень хочется протянуть руку и обнять его… прикоснуться к нему… но он держит мои руки в полотенце. Вскоре я теряюсь в его поцелуе.
11 unread messages
He cradles my head , his tongue exploring my mouth , and I get a sense he ’ s expressing his gratitude — maybe — for my first blow job ? Whoa .

Он держит мою голову, его язык исследует мой рот, и у меня такое ощущение, что он выражает свою благодарность – может быть – за мой первый минет? Ого.
12 unread messages
He pulls away , his hands on either side of my face , staring intently into my eyes . He looks lost .

Он отстраняется, кладет руки по обе стороны от моего лица и пристально смотрит мне в глаза. Он выглядит потерянным.
13 unread messages
“ Say yes , ” he whispers fervently .

— Скажи «да», — горячо шепчет он.
14 unread messages
I frown , not understanding .

Я хмурюсь, не понимая.
15 unread messages
“ To what ? ”

"К чему?"
16 unread messages
“ Yes to our arrangement . To being mine . Please , Ana , ” he whispers pleading , emphasizing the last word and my name . He kisses me again , sweetly , passionately , before he stands back and stares at me , blinking slightly . He takes my hand and leads me back to his bedroom , leaving me reeling , so I follow him meekly . Stunned . He really wants this .

«Да, согласно нашей договоренности. Быть моим. Пожалуйста, Ана, — умоляюще шепчет он, подчеркивая последнее слово и мое имя. Он снова целует меня, нежно и страстно, а затем отступает и смотрит на меня, слегка моргая. Он берет меня за руку и ведет обратно в свою спальню, заставляя меня шататься, поэтому я покорно следую за ним. Ошеломлен. Он действительно этого хочет.
17 unread messages
In his bedroom , he stares down at me as we stand by his bed .

В своей спальне он смотрит на меня, пока мы стоим у его кровати.
18 unread messages
“ Trust me ? ” he asks suddenly . I nod , wide - eyed with the sudden realization that I do trust him . What ’ s he going to do to me now ? An electric thrill hums through me .

"Поверьте мне?" — спрашивает он вдруг. Я киваю, широко раскрыв глаза от внезапного осознания того, что доверяю ему. Что он теперь со мной сделает? Меня охватывает электрический трепет.
19 unread messages
“ Good girl , ” he breathes , his thumb brushing my bottom lip . He steps away into his closet and comes back with a silver - gray silk woven tie .

— Хорошая девочка, — выдыхает он, проводя большим пальцем по моей нижней губе. Он уходит в шкаф и возвращается с серебристо-серым шелковым галстуком.
20 unread messages
“ Hold your hands together in front of you , ” he orders as he peels the towel off me and throws it on the floor .

«Держи руки вместе перед собой», — приказывает он, снимая с меня полотенце и бросая его на пол.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому