Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ Good . ” He reaches forward and takes my iPod out of the breast pocket , and he puts it by the sink .

"Хороший." Он протягивает руку, достает мой iPod из нагрудного кармана и ставит его возле раковины.
2 unread messages
“ Water and iPods — not a clever combination , ” he mutters . He reaches down , grasps the hem of my white shirt , lifts it above my head , and discards it on the floor .

«Вода и iPod — не самая умная комбинация», — бормочет он. Он наклоняется, хватает подол моей белой рубашки, поднимает ее над головой и бросает на пол.
3 unread messages
He stands back to gaze at me .

Он отступает и смотрит на меня.
4 unread messages
I ’ m naked for heaven ’ s sake . I flush crimson and stare down at my hands , level with the base of my belly , and I desperately want to disappear into the hot water and foam , but I know he won ’ t want that .

Ради бога, я голый. Я краснею и смотрю на свои руки, расположенные на уровне основания живота, и мне отчаянно хочется раствориться в горячей воде и пене, но я знаю, что он этого не захочет.
5 unread messages
“ Hey , ” he summons me . I peek up at him , and his head is cocked to one side . “ Anastasia , you ’ re a very beautiful woman , the whole package . Don ’ t hang your head like you ’ re ashamed . You have nothing to be ashamed of , and it ’ s a real joy to stand here and gaze at you . ” He takes my chin in his hand and tilts my head up to reach his eyes . They are soft and warm , heated even . He ’ s so close . I could just reach up and touch him .

«Эй», — зовет он меня. Я смотрю на него, и его голова склонена набок. «Анастасия, вы очень красивая женщина, во всем пакете. Не опускай голову, как будто тебе стыдно. Тебе нечего стыдиться, и мне очень приятно стоять здесь и смотреть на тебя». Он берет меня за подбородок и поднимает мою голову, чтобы дотянуться до своих глаз. Они мягкие и теплые, даже с подогревом. Он так близко. Я мог просто протянуть руку и прикоснуться к нему.
6 unread messages
“ You can sit down now . ” He halts my scattered thoughts , and I scoot down into the warm , welcoming water . Ooh … it stings and that takes me by surprise , but it smells heavenly , too . The initial smarting pain soon ebbs away . I lie back and briefly close my eyes , relaxing in the soothing warmth . When I open them , he is gazing down at me .

— Теперь ты можешь сесть. Он останавливает мои рассеянные мысли, и я скатываюсь в теплую гостеприимную воду. Ох… оно щиплет, и это застает меня врасплох, но пахнет оно еще и божественно. Первоначальная жгучая боль вскоре утихает. Я ложусь на спину и ненадолго закрываю глаза, расслабляясь в успокаивающем тепле. Когда я открываю их, он смотрит на меня сверху вниз.
7 unread messages
“ Why don ’ t you join me ? ” I ask , bravely I think — my voice husky .

— Почему бы тебе не присоединиться ко мне? — спрашиваю я смело, думаю, — мой голос хриплый.
8 unread messages
“ I think I will . Move forward , ” he orders .

"Я думаю я сделаю. Двигайтесь вперед, — приказывает он.
9 unread messages
He strips out of his PJ pants and climbs in behind me . The water rises as he sits and pulls me against his chest . He places his long legs over mine , his knees bent and his ankles level with mine , and he pulls his feet apart , opening my legs . I gasp in surprise . His nose is in my hair and he inhales deeply .

Он стягивает пижамные штаны и забирается ко мне сзади. Вода поднимается, когда он садится и прижимает меня к своей груди. Он кладет свои длинные ноги на мои, согнув колени и лодыжки на одном уровне с моими, и разводит ступни в стороны, раскрывая мои ноги. Я задыхаюсь от удивления. Его нос уткнулся в мои волосы, и он глубоко вдыхает.
10 unread messages
“ You smell so good , Anastasia . ”

— Ты так хорошо пахнешь, Анастейша.
11 unread messages
A tremor runs through my whole body . I am naked in a bath with Christian Grey . He ’ s naked .

Дрожь пробегает по всему моему телу. Я обнаженная в ванне с Кристианом Греем. Он голый.
12 unread messages
If someone had told me I ’ d be doing this when I woke up in his hotel suite yesterday , I would not have believed them .

Если бы кто-то сказал мне, что я буду делать это вчера, когда я проснулся в его гостиничном номере, я бы им не поверил.
13 unread messages
He reaches for a bottle of body wash from the built - in shelf beside the bath and squirts some into his hand . He rubs his hands together , creating a soft , foaming lather , and he closes his hands around my neck and starts to rub the soap into my neck and shoulders , massaging firmly with his long , strong fingers . I groan . His hands on me feel good .

Он тянется за бутылкой геля для душа со встроенной полки рядом с ванной и выплескивает немного средства в руку. Он потирает руки, образуя мягкую пенящуюся пену, обхватывает руками мою шею и начинает втирать мыло в мою шею и плечи, плотно массируя своими длинными сильными пальцами. Я стону. Его руки на мне приятны.
14 unread messages
“ You like that ? ” I can almost hear his smile .

"Тебе нравится это?" Я почти слышу его улыбку.
15 unread messages
“ Hmm . ”

"Хм."
16 unread messages
He moves down my arms , then beneath them to my underarms , washing gently . I ’ m so glad Kate insisted I shave . His hands glide across to my breasts , and I inhale sharply as his fingers encircle them and start kneading gently , taking no prisoners . My body bows instinctively , pushing my breasts into his hands . My nipples are tender . Very tender , no doubt , from his less - than - delicate treatment of them last night . He doesn ’ t linger long and glides his hands down to my stomach and belly . My breathing increases and my heart is racing . His growing erection presses against my behind . It ’ s such a turn - on knowing that it ’ s my body making him feel this way . Ha … not your mind , my subconscious sneers . I shake off the unwelcome thought .

Он скользит вниз по моим рукам, затем под ними к подмышкам, нежно моя. Я так рада, что Кейт настояла, чтобы я побрился. Его руки скользят к моей груди, и я резко вдыхаю, когда его пальцы обхватывают их и начинают нежно массировать, не захватывая. Мое тело инстинктивно наклоняется, прижимая мою грудь к его рукам. Мои соски нежные. Без сомнения, очень нежные, учитывая его далеко не деликатное обращение с ними вчера вечером. Он не задерживается надолго и скользит руками вниз к моему животу и животу. Мое дыхание учащается, а сердце колотится. Его растущая эрекция прижимается к моей спине. Меня так возбуждает осознание того, что это мое тело заставляет его чувствовать себя так. Ха… не твой разум, усмехается мое подсознание. Я отбрасываю нежелательную мысль.
17 unread messages
He stops and reaches for a washcloth as I pant against him , wanting … needing . My hands rest on his firm , muscular thighs . Squirting more soap onto the washcloth , he leans down and washes between my legs . I hold my breath . His fingers skillfully stimulating me through the cloth , it ’ s heavenly , and my hips start moving at their own rhythm , pushing against his hand .

Он останавливается и тянется за тряпкой, а я задыхаюсь, желая… нуждаясь. Мои руки лежат на его крепких, мускулистых бедрах. Брызгая еще мыла на мочалку, он наклоняется и моет мне между ног. Я задерживаю дыхание. Его пальцы умело стимулируют меня через ткань, это божественно, и мои бедра начинают двигаться в своем собственном ритме, толкаясь к его руке.
18 unread messages
As the sensations take over , I tilt my head back , my eyes rolling to the back of my head , my mouth slack , and I groan . The pressure is building slowly , inexorably inside me … oh my .

Когда ощущения берут верх, я откидываю голову назад, закатываю глаза, приоткрываю рот и стону. Внутри меня медленно и неумолимо нарастает давление… о боже.
19 unread messages
“ Feel it , baby , ” Christian whispers in my ear , and very gently grazes my earlobe with his teeth . “ Feel it for me . ” My legs are pinioned by his to the side of the bath , holding me prisoner , giving him easy access to this most private part of myself .

— Почувствуй это, детка, — шепчет мне на ухо Кристиан и очень нежно касается мочки моего уха зубами. «Почувствуй это для меня». Мои ноги прижаты к стенке ванны, удерживая меня в плену, давая ему легкий доступ к этой самой интимной части меня.
20 unread messages
“ Oh … please , ” I whisper . I try to stiffen my legs as my body goes rigid . I am in a sexual thrall to this man , and he doesn ’ t let me move .

— Ох… пожалуйста, — шепчу я. Я пытаюсь напрячь ноги, поскольку мое тело напрягается. Я нахожусь в сексуальном плену у этого мужчины, и он не позволяет мне пошевелиться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому