Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
2
Subject : Sorry

Тема: Извините
3
Date : June 2 2011 19 : 36

Дата: 2 июня 2011 19:36
4
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
5
Dear Miss Steele ,

Дорогая мисс Стил,
6
I have arrived safely , and please accept my apologies for not letting you know . I don ’ t want to cause you any worry . It ’ s heartwarming to know that you care for me . I am thinking of you , too , and as ever looking forward to seeing you tomorrow .

Я прибыл благополучно, и, пожалуйста, примите мои извинения, что не предупредил вас. Я не хочу причинять тебе беспокойство. Приятно осознавать, что ты заботишься обо мне. Я тоже думаю о тебе и, как всегда, с нетерпением жду встречи с тобой завтра.
7
Christian Grey

Кристиан Грей
8
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
9
I sigh . Christian is back to formality .

Я вздыхаю. Кристиан вернулся к формальностям.
10
* * *

* * *
11
From : Anastasia Steele

От: Анастейша Стил
12
Subject : The Situation

Тема: Ситуация
13
Date : June 2 2011 22 : 40 EST

Дата: 2 июня 2011 г., 22:40 по восточному стандартному времени.
14
To : Christian Grey

Кому: Кристиан Грей
15
Dear Mr . Grey ,

Дорогой мистер Грей,
16
I think it is very evident that I care for you deeply . How could you doubt that ?

Я думаю, совершенно очевидно, что я глубоко забочусь о тебе. Как ты мог в этом сомневаться?
17
I hope your “ situation ” is under control .

Надеюсь, ваша «ситуация» под контролем.
18
Your Ana x

Ваша Ана х
19
P . S . : Are you going to tell me what I said in my sleep ?

PS: Ты собираешься рассказать мне, что я сказал во сне?
20
* * *

* * *
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому