I still prefer my title to yours , in so many different ways . It is lucky that I am master of my own destiny and no one castigates me . Except my mother , occasionally , and Dr . Flynn , of course . And you .
Я по-прежнему предпочитаю свой титул твоему, во многих отношениях. Мне повезло, что я хозяин своей судьбы и никто меня не ругает. Кроме моей матери, иногда, и доктора Флинна, конечно. А ты.
When have I ever plucked up the nerve to chastise you , Mr . Grey ? I think you are mixing me up with someone else … which is very worrying . I really do have to get ready .
Когда мне удавалось набраться смелости отчитать вас, мистер Грей? Мне кажется, вы меня с кем-то путаете… и это очень беспокоит. Мне действительно нужно подготовиться.
