Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
To : Christian Grey

Кому: Кристиан Грей
2
Dear Mr . Grey ,

Дорогой мистер Грей,
3
Flattery will get you nowhere , but since you ’ ve been everywhere the point is moot .

Лесть ни к чему тебя не приведет, но поскольку ты побывал везде, то вопрос спорный.
4
I will need to drive my Beetle to a garage so I can sell it — so will not graciously accept any of your nonsense over that .

Мне нужно будет отвезти свой «Жук» в гараж, чтобы продать его, поэтому я не буду снисходительно принимать любые ваши глупости по этому поводу.
5
Red wine is always more preferable to Advil .

Красное вино всегда предпочтительнее Адвила.
6
Ana

Хорошо
7
P . S . : Caning is a HARD limit for me .

PS: Для меня порка палкой – ЖЕСТКОЕ ограничение.
8
I hit “ send . ”

Я нажал «отправить».
9
* * *

* * *
10
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
11
Subject : Frustrating Women Who Can ’ t Take Compliments

Тема: Разочаровывающие женщины, которые не умеют принимать комплименты
12
Date : May 26 2011 23 : 26

Дата: 26 мая 2011 23:26
13
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
14
Dear Miss Steele ,

Дорогая мисс Стил,
15
I am not flattering you . You should go to bed .

Я не льщу вам. Ты должен идти в кровать.
16
I accept your addition to the hard limits .

Я принимаю ваше дополнение к жестким ограничениям.
17
Don ’ t drink too much .

Не пейте слишком много.
18
Taylor will dispose of your car and get a good price for it , too .

Тейлор избавится от вашей машины и получит за нее хорошую цену.
19
Christian Grey

Кристиан Грей
20
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому