Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ Christ , you ’ re killing me here , Anastasia , ” he groans .

— Господи, ты меня убиваешь, Анастейша, — стонет он.
2 unread messages
I admire my handiwork and him . He really is a fine specimen of a man . Looking at him is very , very arousing .

Я восхищаюсь своей работой и им. Он действительно прекрасный образец мужчины. Смотреть на него очень, очень возбуждающе.
3 unread messages
“ Now . I want to be buried inside you , ” he murmurs . I stare down at him , daunted , and he sits up suddenly , so we ’ re nose to nose .

"Сейчас. Я хочу быть похороненным внутри тебя», — шепчет он. Я смотрю на него в испуге, и он внезапно садится, так что мы оказываемся нос к носу.
4 unread messages
“ Like this , ” he breathes , and he snakes one hand around my hips , lifting me , and with the other he positions himself beneath me and , very slowly , eases me onto him .

— Вот так, — выдыхает он и обхватывает одной рукой мои бедра, поднимая меня, а другой позиционируется подо мной и очень медленно опускает меня на себя.
5 unread messages
I groan as he stretches me open , filling me , my mouth hanging open in surprise at the sweet , sublime , agonizing , over - full feeling . Oh … please .

Я стону, когда он растягивает меня, наполняя меня, мой рот отвисает от удивления от сладкого, возвышенного, мучительного, переполненного чувства. О, пожалуйста.
6 unread messages
“ That ’ s right , baby , feel me , all of me , ” he growls , and briefly closes his eyes .

— Верно, детка, почувствуй меня, всего меня, — рычит он и на мгновение закрывает глаза.
7 unread messages
And he ’ s inside me , sheathed to the hilt , and he holds me in place , for seconds … minutes … I have no idea , staring intently into my eyes .

И он внутри меня, в ножнах по самую рукоять, и держит меня на месте, секунды… минуты… понятия не имею, пристально глядя мне в глаза.
8 unread messages
“ It ’ s deep this way , ” he murmurs . He flexes and swivels his hips in the same motion , and I groan … oh my — the sensation radiates throughout my belly … everywhere . Fuck !

— Здесь глубоко, — бормочет он. Он сгибает и поворачивает бедра одним и тем же движением, и я стону… ох, это ощущение разливается по всему моему животу… повсюду. Ебать!
9 unread messages
“ Again , ” I whisper . He grins a lazy grin and obliges .

— Опять, — шепчу я. Он лениво ухмыляется и подчиняется.
10 unread messages
Moaning , I throw my head up , my hair tumbling down my back , and very slowly , he sinks down on to the bed

Со стоном я поднимаю голову, мои волосы падают на спину, и он очень медленно опускается на кровать.
11 unread messages
“ You move , Anastasia , up and down , how you want . Take my hands , ” he breathes , his voice hoarse and low and oh - so - sexy .

«Двигайся, Анастасия, вверх и вниз, как хочешь. Возьми меня за руки, — выдыхает он хриплым, низким и очень сексуальным голосом.
12 unread messages
I clasp his hands , holding on for life . Gently I push off him and back down . His eyes are burning with wild anticipation . His breathing is ragged , matching mine , and he lifts his pelvis as I come down , bouncing me back up . We pick up the rhythm … up , down , up , down … over and over … and it feels so … good . Between my panting breaths , the deep down , brimming fullness … the vehement sensation pulsing through me that ’ s building quickly , I watch him , our eyes locked … and I see wonder there , wonder at me .

Я сжимаю его руки, держась за него всю жизнь. Я осторожно отталкиваюсь от него и опускаюсь вниз. Его глаза горят диким ожиданием. Его дыхание прерывистое, совпадает с моим, и он поднимает таз, когда я опускаюсь, подбрасывая меня обратно. Мы набираем ритм… вверх, вниз, вверх, вниз… снова и снова… и это так… хорошо. Между моими тяжелыми вдохами, глубокой наполненностью, наполненностью… неистовое ощущение, пульсирующее во мне и быстро нарастающее, я смотрю на него, наши глаза встречаются… и я вижу в нем удивление, удивление надо мной.
13 unread messages
I am fucking him . I am in charge . He ’ s mine , and I ’ m his . The thought pushes me , weighted with concrete , over the edge , and I climax around him … shouting incoherently . He grabs my hips , and closing his eyes , tipping his head back , his jaw strained , he comes quietly . I collapse on to his chest , overwhelmed , somewhere between fantasy and reality , a place where there are no hard or soft limits .

Я трахаю его. Я главный. Он мой, а я его. Эта мысль толкает меня, отягощенного бетоном, через край, и я достигаю кульминации вокруг него… бессвязно крича. Он хватает меня за бедра и, закрыв глаза, запрокидывая голову назад, напрягая челюсть, тихо кончает. Я падаю ему на грудь, потрясенная, где-то между фантазией и реальностью, в месте, где нет жестких или мягких границ.
14 unread messages
* * *

* * *
15 unread messages
Slowly the outside world invades my senses , and oh my , what an invasion . I am floating , my limbs soft and languid , utterly spent . I ’ m lying on top of him , my head on his chest , and he smells divine : freshly laundered linen and some expensive body wash and the best , most seductive scent on the planet … Christian . I don ’ t want to move , I want to breathe this elixir for eternity . I nuzzle him , wishing I didn ’ t have the barrier of his T - shirt . And as rhyme and reason return to the rest of my body , I stretch my hand out on his chest . This is the first time I ’ ve touched him here . He ’ s firm … strong . His hand swoops up and grabs mine , but he softens the blow by pulling it to his mouth and sweetly kissing my knuckles . He rolls over so he ’ s gazing down at me .

Постепенно внешний мир вторгается в мои чувства, и, о боже, какое вторжение. Я плыву, мои конечности мягкие и вялые, совершенно изнуренные. Я лежу на нем, голова у него на груди, и он пахнет божественно: свежевыстиранное белье, дорогой гель для душа и самый лучший, самый соблазнительный аромат на планете… Кристиан. Я не хочу двигаться, я хочу вечно дышать этим эликсиром. Я тыкаюсь в него носом, желая, чтобы у меня не было барьера в виде его футболки. И когда рифма и разум возвращаются ко всему моему телу, я протягиваю руку ему на грудь. Я впервые прикасаюсь к нему здесь. Он твердый… сильный. Его рука взлетает и хватает мою, но он смягчает удар, поднося ее ко рту и сладко целуя мои костяшки пальцев. Он переворачивается и смотрит на меня сверху вниз.
16 unread messages
“ Don ’ t , ” he murmurs , then kisses me lightly .

— Не надо, — шепчет он, затем слегка целует меня.
17 unread messages
“ Why don ’ t you like to be touched ? ” I whisper , staring up into soft gray eyes .

— Почему тебе не нравится, когда к тебе прикасаются? — шепчу я, глядя в мягкие серые глаза.
18 unread messages
“ Because I ’ m fifty shades of fucked up , Anastasia . ”

— Потому что я на пятьдесят оттенков облажался, Анастейша.
19 unread messages
Oh … his honesty is completely disarming . I blink up at him .

Ох… его честность совершенно обезоруживает. Я моргаю, глядя на него.
20 unread messages
“ I had a very tough introduction to life . I don ’ t want to burden you with the details . Just don ’ t . ” He strokes his nose against mine , and then he pulls out of me and sits up .

«У меня было очень тяжелое знакомство с жизнью. Я не хочу обременять вас подробностями. Просто не делай этого». Он гладит свой нос о мой, а затем отстраняется от меня и садится.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому