Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
He points to an icon on the screen and continues to talk at me , but it ’ s like white noise . I haven ’ t got a clue what he ’ s saying , and in all honestly , I ’ m not interested . Just tell me how to switch it on and off — I ’ ll figure out the rest . After all , I ’ ve been using Kate ’ s for four years . Kate whistles , impressed when she sees it .

Он указывает на значок на экране и продолжает говорить со мной, но это похоже на белый шум. Я понятия не имею, что он говорит, и, честно говоря, мне это не интересно. Просто скажите мне, как его включать и выключать, а я разберусь со всем остальным. Ведь я пользуюсь Kate's уже четыре года. Кейт присвистывает, впечатленная, когда видит это.
2 unread messages
“ This is next - generation tech . ” She raises her eyebrows at me . “ Most women get flowers or maybe jewelry , ” she says suggestively , trying to suppress a smile .

«Это технология следующего поколения». Она поднимает на меня брови. «Большинство женщин дарят цветы или, может быть, украшения», — многозначительно говорит она, пытаясь подавить улыбку.
3 unread messages
I scowl at her but can ’ t keep a straight face . We both burst into a fit of giggles , and computer man gapes at us , bemused . He finishes up and asks me to sign the delivery note .

Я хмурюсь на нее, но не могу сохранить серьезное выражение лица. Мы оба разразились приступом хихиканья, а компьютерщик ошеломленно смотрит на нас. Он заканчивает и просит меня подписать накладную.
4 unread messages
As Kate shows him out , I sit with my cup of tea and open the e - mail program , and waiting for me is an e - mail from Christian . My heart leaps into my mouth . I have an e - mail from Christian Grey . Nervously , I open it .

Пока Кейт проводит его, я сижу с чашкой чая и открываю программу электронной почты, и меня ждет письмо от Кристиана. Мое сердце прыгает в рот. У меня есть письмо от Кристиана Грея. Нервно открываю.
5 unread messages
* * *

* * *
6 unread messages
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
7 unread messages
Subject : Your New Computer

Тема: Ваш новый компьютер
8 unread messages
Date : May 22 2011 23 : 15

Дата: 22 мая 2011 23:15
9 unread messages
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
10 unread messages
Dear Miss Steele ,

Дорогая мисс Стил,
11 unread messages
I trust you slept well . I hope that you put this laptop to good use , as discussed .

Я надеюсь, ты хорошо спал. Я надеюсь, что вы найдете этому ноутбуку хорошее применение, как обсуждалось.
12 unread messages
I look forward to dinner Wednesday .

Я с нетерпением жду ужина в среду.
13 unread messages
Happy to answer any questions before then , via e - mail , should you so desire .

Будем рады ответить на любые вопросы до этого по электронной почте, если вы того пожелаете.
14 unread messages
Christian Grey

Кристиан Грей
15 unread messages
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
16 unread messages
I hit “ reply .

Я нажал «ответить».
17 unread messages

»
18 unread messages
* * *

* * *
19 unread messages
From : Anastasia Steele

От: Анастейша Стил
20 unread messages
Subject : Your New Computer ( on loan )

Тема: Ваш новый компьютер (в кредит)

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому