‘ You astonish me , Sir , ’ said Mr . Leo Hunter . ‘ It created an immense sensation . It was signed with an " L " and eight stars , and appeared originally in a lady ’ s magazine . It commenced —
— Вы меня удивляете, сэр, — сказал мистер Лео Хантер. «Это произвело огромную сенсацию. Он был подписан буквой «L» и восемью звездами и первоначально появился в женском журнале. Началось —
‘ Finely expressed , ’ said Mr . Pickwick . ‘ All point , Sir , ’ said Mr . Leo Hunter ; ‘ but you shall hear Mrs . Leo Hunter repeat it . She can do justice to it , Sir . She will repeat it , in character , Sir , to - morrow morning . ’
— Прекрасно выражено, — сказал мистер Пиквик. — Все в порядке, сэр, — сказал мистер Лео Хантер. — Но вы услышите, как миссис Лео Хантер повторит это. Она может отдать этому должное, сэр. Завтра утром она повторит это в своем характере, сэр.