I was then offered as a witness , but , objection being made , the court decided my evidence inadmissible . It was rejected solely on the ground that I was a colored man -- the fact of my being a free citizen of New-York not being disputed .
Затем меня предложили в качестве свидетеля, но, поскольку были высказаны возражения, суд постановил мои показания недопустимыми. Оно было отклонено исключительно на том основании, что я был цветным человеком — тот факт, что я являюсь свободным гражданином Нью-Йорка, не оспаривался.
