At ten o'clock , the 18th of January , both parties appeared before the magistrate . Senator Chase , of Ohio , Hon. Orville Clark , of Sandy Hill , and Mr. Northup acted as counsel for the prosecution , and Joseph H. Bradley for the defence .
В десять часов 18 января обе стороны предстали перед мировым судьей. Сенатор Чейз от Огайо, достопочтенный. Орвилл Кларк из Сэнди-Хилл и г-н Нортап выступали в качестве адвокатов обвинения, а Джозеф Х. Брэдли - в качестве защиты.
