Mr. Northup and myself immediately hastened to the landing , and taking passage on the first steamer that arrived , were soon floating down Red River , up which , with such desponding thoughts , I had been borne twelve years before .
Мы с мистером Нортапом немедленно поспешили на пристань и, перейдя на первый прибывший пароход, вскоре поплыли по Ред-Ривер, вверх по которой я с такими унылыми мыслями был перенесен двенадцать лет назад.
