I was only a " nigger " and knew my place , but felt as strongly as if I had been a white man , that it would have been an inward comfort , had I dared to have given him a parting kick . On my way back to the carriage , Patsey ran from behind a cabin and threw her arms about my neck .
Я был всего лишь «негром» и знал свое место, но чувствовал так же сильно, как если бы я был белым человеком, что это было бы внутренним утешением, если бы я осмелился дать ему прощальный пинок. На обратном пути к карете Пэтси выбежала из-за хижины и обняла меня за шею.