Presently Mistress Epps made her appearance in the kitchen . She said many things to me , and wondered why I had not told her who I was . She expressed her regret , complimenting me by saying she had rather lose any other servant on the plantation . Had Patsey that day stood in my place , the measure of my mistress ' joy would have overflowed . Now there was no one left who could mend a chair or a piece of furniture -- no one who was of any use about the house -- no one who could play for her on the violin -- and Mistress Epps was actually affected to tears .
Вскоре на кухне появилась госпожа Эппс. Она много чего мне рассказала и удивилась, почему я не рассказал ей, кто я такой. Она выразила свое сожаление, похвалив меня, сказав, что предпочла бы потерять любого другого слугу на плантации. Если бы Пэтси в тот день стояла на моем месте, мера радости моей госпожи переполнилась бы. Теперь не осталось никого, кто мог бы починить стул или предмет мебели, никого, кто мог бы принести какую-нибудь пользу в доме, никого, кто мог бы сыграть для нее на скрипке, — и мистрис Эппс действительно расплакалась.
