Addressing Mr. Northup , he swore if he had only had an hour 's notice of his coming , he would have saved him the trouble of taking me back to New-York ; that he would have run me into the swamp , or some other place out of the way , where all the sheriffs on earth could n't have found me .
Обращаясь к мистеру Нортапу, он поклялся, что, если бы он был предупрежден о его приезде хотя бы за час, он избавил бы его от необходимости отвозить меня обратно в Нью-Йорк; что он загнал бы меня в болото или в какое-нибудь другое место, где меня не смогли бы найти все шерифы на земле.
