He insisted upon my informing him , and I insisted I would not . He made many vehement threats against the man , whoever he might be , and intimated the bloody and savage vengeance he would wreak upon him , when he found him out . His whole manner and language exhibited a feeling of anger towards the unknown person who had written for me , and of fretfulness at the idea of losing so much property .
Он настоял на том, чтобы я проинформировал его, а я настоял на том, чтобы не делать этого. Он высказал много яростных угроз в адрес этого человека, кем бы он ни был, и намекнул на кровавую и жестокую месть, которую он обрушит на него, когда обнаружит его. Во всей его манере и речи было видно чувство гнева на неизвестного человека, писавшего для меня, и раздражение при мысли о потере такого большого имущества.
