Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Соломон Нортап



Соломон Нортап

Отрывок из произведения:
Двенадцать лет рабства / Twelve years of slavery B2

As I stood there , feelings of unutterable agony overwhelmed me . I was conscious that I had subjected myself to unimaginable punishment . The reaction that followed my extreme ebullition of anger produced the most painful sensations of regret . An unfriended , helpless slave -- what could I do , what could I say , to justify , in the remotest manner , the heinous act I had committed , of resenting a white man 's contumely and abuse . I tried to pray -- I tried to beseech my Heavenly Father to sustain me in my sore extremity , but emotion choked my utterance , and I could only bow my head upon my hands and weep . For at least an hour I remained in this situation , finding relief only in tears , when , looking up , I beheld Tibeats , accompanied by two horsemen , coming down the bayou . They rode into the yard , jumped from their horses , and approached me with large whips , one of them also carrying a coil of rope .

Пока я стоял там, меня охватило чувство невыразимой агонии. Я осознавал, что подверг себя невообразимому наказанию. Реакция, последовавшая за моим крайним всплеском гнева, вызвала самое болезненное чувство сожаления. Лишенный друзей, беспомощный раб — что я мог сделать, что я мог сказать, чтобы оправдать, хотя бы отдаленным образом, отвратительный поступок, который я совершил, возмущаясь оскорблениями и оскорблениями белого человека. Я пытался молиться, я пытался умолять моего Небесного Отца поддержать меня в моей болезненной конечности, но эмоции заглушали мои слова, и я мог только склонить голову на руки и плакать. По меньшей мере час я оставался в таком положении, находя облегчение только в слезах, когда, подняв глаза, увидел Тайбитса в сопровождении двух всадников, спускающегося по заливу. Они въехали во двор, спрыгнули с лошадей и приблизились ко мне с большими кнутами, один из них также нес моток веревки.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому