I made answer : " I tried to do as you told me , master . I did n't mean anything wrong . Overseer said -- " But he interrupted me with such a flood of curses that I was unable to finish the sentence . At length he ran towards the house , and going to the piazza , took down one of the overseer 's whips . The whip had a short wooden stock , braided over with leather , and was loaded at the butt . The lash was three feet long , or thereabouts , and made of raw-hide strands .
Я ответил: «Я старался сделать так, как вы мне сказали, хозяин. Я не имел в виду ничего плохого. Надзиратель сказал: «Но он прервал меня таким потоком ругательств, что я не смог закончить предложение. Наконец он побежал к дому и, выйдя на площадь, снял одну из кнут надзирателя. Кнут имел короткую деревянную рукоять, оплетенную кожей, и натягивался на обух. Плеть была длиной три фута или около того и сделана из прядей сыромятной кожи.
