I bade farewell to my good friends at the opening , and departed with my new master Tibeats . We went down to the plantation on Bayou Bœuf , distant twenty-seven miles from the Pine Woods , to complete the unfinished contract . Bayou Bœuf is a sluggish , winding stream -- one of those stagnant bodies of water common in that region , setting back from Red River .
На открытии я попрощался со своими хорошими друзьями и ушел с моим новым хозяином Тайбитсом. Мы отправились на плантацию на Байю-Беф, в двадцати семи милях от Соснового леса, чтобы завершить незавершенный контракт. Байю-Беф — это медленный, извилистый ручей, один из тех стоячих водоемов, распространенных в этом регионе, отступающих от Красной реки.
