William Ford unfortunately became embarrassed in his pecuniary affairs . A heavy judgment was rendered against him in consequence of his having become security for his brother , Franklin Ford , residing on Red River , above Alexandria , and who had failed to meet his liabilities . He was also indebted to John M. Tibeats to a considerable amount in consideration of his services in building the mills on Indian Creek , and also a weaving-house , corn-mill and other erections on the plantation at Bayou Bœuf , not yet completed . It was therefore necessary , in order to meet these demands , to dispose of eighteen slaves , myself among the number . Seventeen of them , including Sam and Harry , were purchased by Peter Compton , a planter also residing on Red River .
К сожалению, Уильям Форд оказался в затруднительном положении в своих финансовых делах. Против него был вынесен суровый приговор в связи с тем, что он стал гарантом своего брата Франклина Форда, проживавшего на Ред-Ривер, над Александрией, и который не смог выполнить свои обязательства. Он также был в значительной степени обязан Джону М. Тайбитсу за его услуги по строительству мельниц на Индиан-Крик, а также ткацкой, кукурузной мельницы и других сооружений на плантации в Байу-Беф, которые еще не завершены. Поэтому для удовлетворения этих требований было необходимо избавиться от восемнадцати рабов, в том числе и от меня. Семнадцать из них, включая Сэма и Гарри, были куплены Питером Комптоном, плантатором, также проживающим на Ред-Ривер.
