During my residence with Master Ford I had seen only the bright side of slavery . His was no heavy hand crushing us to the earth . He pointed upwards , and with benign and cheering words addressed us as his fellow-mortals , accountable , like himself , to the Maker of us all . I think of him with affection , and had my family been with me , could have borne his gentle servitude , without murmuring , all my days . But clouds were gathering in the horizon -- forerunners of a pitiless storm that was soon to break over me . I was doomed to endure such bitter trials as the poor slave only knows , and to lead no more the comparatively happy life which I had led in the " Great Pine Woods . "
Во время моего пребывания у мастера Форда я видел только светлую сторону рабства. Его не была тяжелая рука, прижимающая нас к земле. Он указал вверх и с добрыми и ободряющими словами обратился к нам как к своим собратьям-смертным, подотчетным, как и он сам, перед Создателем всех нас. Я думаю о нем с любовью, и если бы моя семья была со мной, я бы могла безропотно переносить его нежное служение все свои дни. Но на горизонте собирались тучи — предвестники безжалостной бури, которая вскоре должна была обрушиться на меня. Я был обречен пережить такие горькие испытания, какие знает только бедный раб, и больше не вести ту сравнительно счастливую жизнь, которую я вел в «Великом Сосновом лесу».
